Kalendarz wydarzeń
Wybrano Filtr:
- Data: od 1. marzec 2021 do 31. marzec 2021 Usuń ten filtr
Termin | Godzina | Tytuł | Miejsce | Organizator |
---|---|---|---|---|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-16:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-16:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
13:30-15:30 | ROZGRYWKI II LIGI PIŁKI RĘCZNEJ KOBIET | OSiR w Brodnicy | Międzyszkolny Klub Sportowy Brodnica, Królowej Jadwigi 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
18:00-19:45 | "NAJLEPSZE PRZYJACIÓŁKI" - SPEKTAKL TEATRU MUZYCZNEGO W TORUNIU | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY W TORUNIU |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-16:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-16:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-16:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
20:00-22:00 | STAND-UP w BDK – MACIEJ BRUDZEWSKI i ARKADIUSZ JAKSA JAKSZEWICZ | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: BDK, ARKADIUSZ JAKSA JAKSZEWICZ,, MACIEJ BRUDZAWSKI, STAND-UP WARMIA, PUB ATMOSFERA, IMPREZ WARIATY |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
19:00-21:00 | ROZGRYWKI II LIGI PIŁKI RĘCZNEJ MĘŻCZYZN | OSiR w Brodnicy | Międzyszkolny Klub Sportowy Brodnica, Królowej Jadwigi 1, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
15:00-17:00 | ROZGRYWKI II LIGI PIŁKI RĘCZNEJ KOBIET | OSiR w Brodnicy | ||
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-16:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-16:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-16:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “GDYNIA? MEKSYK? BRODNICA! Architektura modernistyczna w Brodnicy” | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki ul. Foksal 4 00-366 Warszawa https://niaiu.pl/ |
||
10:00-15:00 | ZBIGNIEW PRUSAK – BRODNICKIE ZABYTKI | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
|
10:00-15:00 | “MINIATUROWA KOLEJ – ŚWIAT OCZAMI MODELARZY” – wystawa | Galeria Brama | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica Inni Organizatorzy: Stacja Grudziądz https://www.facebook.com/stacjagrudziadz/ |
|
WIRTUALNY SPACER PO ZAMKU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
||
WIRTUALNY SPACER PO SPICHLERZU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
||
MUZEUM ZAMKNIĘTE | ||||
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
14:00-16:00 | MECZ 4 LIGI PIŁKI NOŻNEJ | OSiR w Brodnicy | Inni Organizatorzy: BKS Sparta Brodnica |
|
WIRTUALNY SPACER PO ZAMKU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
||
WIRTUALNY SPACER PO SPICHLERZU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
||
MUZEUM ZAMKNIĘTE | ||||
0:30-17:00 | I BRODNICKI PRZEGLĄD TANECZNY ONLINE | Brodnicki Dom Kultury | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
0:30-23:30 | KIERMASZ WIELKANOCNY ONLINE | ON-LINE | Brodnicki Dom Kultury, Przykop 43, 87-300 Brodnica |
|
WIRTUALNY SPACER PO ZAMKU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
||
WIRTUALNY SPACER PO SPICHLERZU | ON-LINE | Muzeum w Brodnicy, ul. Św. Jakuba 1, 87-300 Brodnica |
- Pobierz zestawienie w pliku TXT
- Pobierz zestawienie w pliku PDF